2013-01-04 - 愛你一生一世特別篇 - Greatest Love Stories Told in the Movies－康正輝/康平/阿康，Also Known as Cesar Kang

1. Somewhere in Time / 似曾相識 - 1980 （以下依年代排序 / Listed in Chronicle Order）

Elise: Come back to me...

2. Out of Africa / 遠離非洲 - 1985

Karen: When you go away... you don't always go on safari, do you? Just want to be away.
Denys: It's not meant to hurt you.
Karen: It does.
Denys: I'm with you because I choose to be with you. I don't want to live someone else's idea of how to live. Don't ask me to do that. I don't want to find out one day that I'm at the end of someone else's life.

3. Maurice / 墨利斯的情人 - 1987

Maurice: I'm an unspeakable of the Oscar Wilde sort.

Alec: Was you calling for me, Sir? I know, Sir. It's all right. I know, Sir.

4. La Ley de Deseo / 慾望法則 - 1988

Antonio: Lo dudo, lo dudo, lo dudo......

5. The Crying Game / 亂世浮生 - 1992

Dil: Ask to meet me again, Jimmy.
Fergus Do you think that's wise?
Dil: Nothing's wise.
Fergus: I didn't mean to hit you.
Dil: I know that.
Fergus: I kind of liked you as a girl.
Dil: Well that's a start.
Fergus: So I'm sorry.
Dil: So make it up to me.
Fergus: How?
Dil: Ask to meet me again.

6. 重慶森林 / Chungking Express - 1994

368:

在１９９４年的５月１號，有一個女人跟我講了一聲「生日快樂」，因為這一句話，我會一直記住這個女人。如果記憶是一個罐頭的話，我希望這一個罐頭不會過期；如果一定要加一個日子的話，我希望是「一萬年」。

阿菲:

其實我那天去過那裡，我知道八點鐘很多人，我七點十五分就到了，那天外面下很大雨，那天雨很大，我望著玻璃窗，我看見落雨的加州，我突然好想知道另一個加州是否有好陽光，所以給了自己一年的時間。今天和那天一樣那麼大雨，望著玻璃窗，我只是想念一個人。不知道他有沒有打開那封信呢？

7. French Kiss / 情定巴黎 - 1995

Luc: Why are you chasing after him after what he's done to you?

Kate: Because I love him! And I'm afraid that if he doesn't come back that I'll... it'll hurt so much that I'll just shrivel up and I'll never be able to love anyone ever again.
Luc: You say that now, but... after a time, you would forget. First, you would forget his chin, and then his nose, and after a while, you would struggle to remember the exact color of his eyes, and one day you wake up and, pfft, he's gone: his voice, his smell, his face. He will have left you. And then you can begin again.

8. The English Patient / 英倫情人 - 1996

Katherine: My darling. I'm waiting for you. How long is the day in the dark? Or a week? The fire is gone, and I'm horribly cold. I really should drag myself outside but then there'd be the sun. I'm afraid I waste the light on the paintings, not writing these words. We die. We die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we've entered and swum up like rivers. Fears we've hidden in - like this wretched cave. I want all this marked on my body. Where the real countries are. Not boundaries drawn on maps with the names of powerful men. I know you'll come carry me out to the Palace of Winds. That's what I've wanted: to walk in such a place with you. With friends, on an earth without maps. The lamp has gone out and I'm writing in the darkness.

9. Before Sunrise / 愛在黎明破曉時 - 1995（兩部並列）

9. BeforeSunset / 愛在巴黎日落時 - 2004 （兩部並列）

1995

Celine: If there's any kind of magic in this world it must be in the attempt of understanding someone sharing something. I know, it's almost impossible to succeed but who cares really? The answer must be in the attempt.

2004

Jess: Oh, God, why didn't we exchange phone numbers and stuff? Why didn't we do that?
Celine: Because we were young and stupid.
Jess: Do you think we still are?
Celine: I guess when you're young, you just believe there'll be many people with whom you'll connect with. Later in life, you realize it only happens a few times.
Jess: And you can screw it up, you know, misconnect.

1995

Celine: I don't think we should sleep together. I mean, I want to, but since we're never gonna see each other again, it will make me feel bad. I'll wonder who else you're with. I'll miss you.
Celine: I know. It's not very adult. Maybe it's a female thing. I can't help it.
Jess: Let's see each other again.

2004

Celine: Memory is a wonderful thing if you don't have to deal with the past.

1995

Celine: You know what I want?
Jess: What?
Celine: To be kissed.
Jess: Well I can do that.

2004

Jess: You want to know why I wrote that stupid book?
Celine: Why?
Jess: So that you might come to a reading in Paris and I could walk up to you and ask, "Where the fuck were you?"
Celine: No - you thought I'd be here today?
Jess: I'm serious. I think I wrote it, in a way, to try to find you.
Celine: Okay, that's - I know that's not true, but that's sweet of you to say.
Jess: I think it is true.